| 1. | They would not listen to you simply because they are disappointed about your past .
他们不听你讲只因为你的过去令他们失望。 |
| 2. | They would not listen , however , but persisted in their former practices
40他们却不听从，仍照先前的风俗去行。 |
| 3. | They would not listen ,
他们却不予理会， |
| 4. | And jehovah spoke to manasseh and to his people , but they would not listen
10耶和华警戒玛拿西和他的百姓，他们却是不听。 |
| 5. | But they would not listen to the voice of their father , for jehovah was pleased to kill them
然而他们还是不听父亲的话，因为耶和华想要杀他们。 |
| 6. | He who said to them , " here is rest , give rest to the weary , " and , " here is repose , " but they would not listen
赛28 : 12他曾对他们说、你们要使疲乏人得安息这样才得安息、才得舒畅他们却不肯听。 |
| 7. | Yet he sent prophets to them to bring them back to the lord ; though they testified against them , they would not listen
代下24 : 19但神仍遣先知到他们那里、引导他们归向耶和华这先知警戒他们、他们却不肯听。 |
| 8. | Although the lord sent prophets to the people to bring them back to him , and though they testified against them , they would not listen
19但神仍遣先知到他们那里、引导他们归向耶和华这先知警戒他们、他们却不肯听。 |
| 9. | But they would not listen , and manasseh led them astray to do more evil than the nations which jehovah had destroyed from before the children of israel
9他们却不听从；玛拿西引诱他们行恶，比耶和华在以色列人面前所灭的列国更甚。 |
| 10. | [ niv ] although the lord sent prophets to the people to bring them back to him , and though they testified against them , they would not listen
19 [和合]但神仍14遣先知到他们那里， 15引导他们归向耶和华。这先知16警戒他们，他们却不肯听。 |
